Acupuntura en Rubí

Vocabulario

Traducción médica de las 78 denominaciones chinas

BI: Obstrucción, bloqueo, estancamiento....HUO: fuego reumatismo

BIAO: superficie, revestimiento, exterior ............JI: músculos

BING: enfermedad......... JIAO: recalentador

BU: tonificar, reconstruir ........ JIN YE: líquido orgánico

JING: meridianos principales, esencia.... CHEN: profundo

CHI:a) lento........................... KOU: boca

b) pie (referente al pulso radial)

CUN: a) pulgada ..........................................LI: profundo, interior

b) pulgar (referente al pulso radial).. LUO: vasos Lo

MAI: a) pulso ..........................DA : grande

b) vaso sanguíneo, meridianos,

DA CHANG: intestino grueso canales ................DAN : vesícula biliar

MIGMEN: puertas de la vida (se llama así a los riñones yang) .......ER: oreja

MU: a) ojos

............ b) madera

FEI: pulmón............ FENG ó FONG: viento

NAO: cerebro..... FU: entrañas o vísceras yang

NEI: interno........... NI: rebelión, desorden

GAN: a) hígado

..... b) dulce

PANGGUANG: vejiga ............GE: diafragma

PI: bazo/páncreas ............GU: huesos

GUAN: barrera (referente al pulso radial) ..........QI: energía, aire, respiración, fuerza, actividad

HAN: frío ................QI HAI: mar de la energía

HAY: mar ................RE: calor

SHANG: a) ataque de un factor patógeno o enfermedad

b) superior, alto ..................................

XIE: a) perversa, enfermedad nociva, factor patógeno

b) dispersar ...................................................

SHE: lengua

SHEN: a) mental, espíritu, conciencia, afectivo

b) riñón.......................................

XIN: corazón.............. XIN BAO: maestro corazón

XING: constitución, natural............ SHEN YANG: riñón yang

XU: vacío, insuficiencia, hipofunción .......SHEN YING: riñón ying

XUE: sangre

SHI: a) plenitud, exceso, hiperfunción ..............................

b) humedad .............XUE HAI: mar de la sangre

SHU: a) calor del verano, calor de la canícula ....YANG: nutrir, energía

b) punto iu (vejiga) de espalda............. YAO: medicamento

YIN: mucosidades fluidas, flemas, bebidas ...............SHUI: agua

YING: nutrición, energía ...............SHUO: rápido

YU: estancamiento ......................SUI: médula

YUAN: ancestral, original ..........TANG, THAN o TAN: flema, mucosidad, humedad

ZANG: órganos................... TU: tierra

ZAO: sequedad.......... ZHEN: verdad, auténtico

WAI: externo ........................ZHENG: a) correcto, derecho

WEI: a) estómago................ b) síndrome

b) defensas...........................

...................WEN: tibio ................ZHONG: a) ataque, penetración, invasión

WU XING: 5 elementos.............. b) el medio, el centro

ZHONG QI: mezcla de energía: aire + alimento ..............XI: fin

ZHU : controla ................XIA: inferior, bajo

XIAO: pequeño................ ZIE QI: energía perversa

XIAOCHANG : intestino delgado